Cử nhứt khả dĩ suy kì dư
Direct English translation
By citing one, one can infer the rest.
Equivalent English version
A straw shows which way the wind blows
Giải thích tiếng Việt
Từ một dấu hiệu, một việc hay một trường hợp cụ thể có thể suy xét, liên hệ đến những điều khác cùng loại. Thường dùng để nói cách nhận biết cái toàn thể từ một phần hoặc suy rộng từ điều đã biết.
English explanation
From one sign, fact, or case, one can infer other related things. It is used to express reasoning from a part to the whole or extending from what is known to what is not yet known.